我之为乃吾之所为也
你好呀,
今天看到一句话:We become what we do.
我一直在想汉语应该怎么表述,最终觉得还是这样比较贴切:
「吾之为,乃吾之所为也。」
我深有感触。
小时候读科普书的时候读到过一个知识点:情绪会影响表情,而表情也会影响情绪。
大概意思就是,即使你内心毫无生机,此刻若是强颜欢笑,内心会有一定概率开始洒满阳光。
很多人分不清「特长」与「爱好」的区别,因为「所热爱之事」大概率会成为「所擅长之事」,反之亦然。
我始终认为,人的天赋虽有不同,但差别不大。
孩子们就像干燥的海绵一样,对这个五彩缤纷的世界无所不爱——抓起画笔涂鸦的冲动、伴随音乐扭屁股的冲动、听到任何语言都会咿咿呀呀地模仿的冲动——根本没有抉择的纠结,不需要去进行职业性格评测、命理运数推演。
那个恰巧因为斑斓的世界引起注意而拿起了画笔的孩子,与那个恰巧被门德尔松的某个俏皮乐章吸引而坐在了钢琴前的孩子,在多年后,却注定会忘记那瞬间的「冲动」,而转而归因于自己的某种「美术天分」或「音乐天赋」。
后来的故事想必你也经历过——各种各样本无尊卑贵贱的「特长」,在时代的浪潮下,被打了标签、排了座次、分了三六九等。
高大上的「特长」比如数据分析、商业策划、经济分析,需要靠笔挺的定制西装与CBD窗明几净的高级办公室来为自己食物链顶端的王座正名;
做精致的手工活的特长被称为「匠人精神」,需要靠刻意清贫来维系,否则便会被指责「失去初心」;
教书育人、圣手医术、精耕细作的特长,则需要自我牺牲感动中国,若要有半点逐利之心,则命途自此多舛。
艺术设计、音乐舞蹈、表演戏剧的特长,则需要在离经叛道与慎言慎行间小心地走平衡木,失去重心的「人民艺术家」距离「戏子误国」的骂名只有一条官媒微博的距离。
那些有趣而无用的事情,被成堆的扫进了成年人的被称为「爱好」的奢侈品储物间——夜深人静的时候,有多少人偷偷地打开那储藏间——做个刺绣、拼个乐高、照顾多肉与仙人掌、带上耳机搓个碟。
而我想对你说的是,这些世俗意义上的三六九等的划分,都是虚幻的妄念。人类历史浩瀚数千年,最没价值的就是某个短暂时代对各种人类专长的褒贬之辞——流沙般的价值观,毋立巨木。
吾辈之为,乃吾辈之所为也。We become what we do.
你心底最渴望的、最原始的冲动,就是你将成为的样子,就是我眼中最独一无二的灵魂。
——船长
Comments powered by Disqus.